｜千葉県のI様
2023年12月 通訳つきガイドをご利用
多分一人では観光らしき事はしなかったと他国同様ダラダラしていたと思って、
御社にお願いしました。ガイドさんは、明るく誠実で色々チャレンジしている事も興味深く感じました。
選んで正解、満足しています。
＜営業マネージャー 永井より＞
お客様のご希望を事前にヒアリングできたため、ご要望に沿えるルート提案などさせていただきました。
ガイドとの会話やお食事も楽しんでいただけたようで幸いです。
ベテランの通訳ガイドばかりですので、
単なる通訳だけではなくお客様との会話やコミュニケーションも経験が豊富です。
ご満足いただけて、私どもも嬉しく思っております。
またタイ訪問の機会がありましたらご連絡ください。
ご利用、誠にありがとうございました。
｜大阪府のY法人様
2023年12月 ビジネス通訳をご利用
K社様のツアー、大変お世話になりました。
K社の社長様、部長様も、「ガイドさんがとても良かった」と
お喜びです。小生も鼻が高いです。
来年の事を言えば鬼が笑うのですが、K社のツアーが実施された場合、
またお世話になることも予想されます。
その折にはよろしくお願いいたします。
取り急ぎご連絡とお礼まで申し上げます。
ありがとうございました。
＜営業マネージャー 永井より＞
某イベントでの通訳と、会場候補地の視察巡りという内容でした。
ビジネスでのご利用、また大規模なイベントでしたので
明確な計画を事前に共有することができ、当日スムーズなご案内に繋がりました。
仲介してくださったS様、先方の方々に揃ってお喜びいただき
スタッフ一同、誠に嬉しく光栄に思っております。
御社のタイビジネスがますます発展するようお祈り申し上げます。
ぜひ、次の訪タイの際もご連絡いただければ幸いです。お待ちしております。
ご利用、誠にありがとうございました。
｜北海道のK様
2023年11月 通訳つきガイドをご利用
ところどころ、言葉が通じない場面がありましたがほぼ満足出来る対応でした。
次回も、ぜひ利用させてもらいます。
＜営業マネージャー 永井より＞
通訳ガイドN3級をご利用いただきました。
ご不便おかけした場面がありましたこと、申し訳ございません。
通訳ガイドはN2級も対応しております。
かなりスムーズなやり取りが可能ですので、より高度なレベルの通訳が必要な場合に
よろしければご注文ください。
訪タイの際はぜひまたご連絡いただければと思います。
ご利用、誠にありがとうございました。
｜兵庫県のY様
2023年11月 通訳つきガイドをご利用
大変ありがとうございました。
楽しい旅行ができました。ガイドさんには大変おせわになりました。
夜の街で、携帯をタクシーに落としてしまい、言葉も通じずパニックになり、
ガイドさんに助けていただきました。
また、ゴルフも前日のゴルフより安価で回れましたので、よかったです。
運転手の方もフレンドリーで、会話（翻訳機）も楽しかったです。
次回も機会がありましたらよろしくお願いします。
＜営業マネージャー 永井より＞
ご滞在期間のうち1日を観光ガイド、1日をゴルフ予約代行でご利用いただきました。
ハプニングも無事に解決できたようで私どももほっといたしました。
不測の事態が起きた際も、現地で通訳ガイドがいれば安心ですね。
ゴルフ場予約も、ベテランのガイドが代行いたしましたので
お得な価格でご案内できました。お喜びいただき安心しました。
ぜひ、また訪タイのご予定が決まりましたらご連絡下さい。
ご利用、誠にありがとうございました。
｜東京都のH様
2023年11月 通訳つきガイドをご利用
お世話になりました
そうそうに領収書ありがとうございます
また急な人数対応等なども含め
現地でも大変お世話になりました
またタイに行く機会には
利用したいと思います
＜営業マネージャー 永井より＞
2日間のご案内をさせていただきました。
お客様のご要望がしっかりしてされていたため、
最善の対応ができるよう事前の打ち合わせもできました。
せっかくタイでの限りあるお時間ですから、
ご希望に最大限添えるよう努めております。
またタイへの訪問の機会がありましたら、ぜひご連絡ください。
ご利用、誠にありがとうございました。
