サワディー、カー！
日タイの通訳＆観光ガイドのジャンです。

本日は番外編！
志朗君の応援に、バンコクから大阪までやってきました♪

志朗って誰？

みなさん、日本人なのに志朗を知らないですか？(*´Д｀)

右の人が志朗君です。
バンコクでムエタイをやっている人で、タイ人も一目置くムエタイボクサーです。

昔ブログでムエタイスタジアムを紹介しましたが、
その時の日本の友達の息子さんSHIROとは、この人です。

そして左の人は有名ですね。
那須川天心さん。
日本国内、敵なしの人気キックボクサーですね。

志朗君は９月に天心さんと対戦するんですよ。
９月の対戦ルールはよくわかんないですが、ムエタイルールでやれば、志朗君は勝つと思うけど、日本のキックボクシングとか総合格闘技ルールになると、勝負はわからないですね。

閑話休題。

ということで昨日、7/21（日）エディオンアリーナ大阪で開催された
『Cygames presents RISE WORLD SERIES 2019 Semi Final Round in OSAKA』

この第11試合、58キロ級 Tournament（Bブロック）準決勝で、
志朗　VS　ルンキット
がありました。

そして見事に志朗君が勝ちました！！！

わざわざバンコクから大阪まで駆け付けて応援

まるで追っかけファンみたいですが、違いますよ。
実は私ジャンは、志朗君のパパさんと大の仲良しなんです^^
お父さんが息子のトレーニングを見にバンコクに訪れた時、私がガイドしたのがきっかけで、それ以来、家族ぐるみで交流しています。

なので、

会場入りに同行したり

記者会見場に入れたり、

本人曰く、試合より会見のほうが緊張する！

会場が閉まった後に、一緒に写真を撮ったり。

関係者パスで入ってるので、試合はタダで観戦^^
志朗君のパパさん、ありがとうございます！

ジャンが伝えたいこと

私の友達が有名になっていくのは素直にうれしいです。
でもここに来るまで志朗君本人も、それを支える家族も、言葉で言い尽くせないほどの苦労をタイでしています。
それがわかるから、ジャンも親身になってガイドをしたり、必要な情報を提供してきました。

今、思うことは、
「ガイドの仕事って、観光知識があって語学力があればOK」
じゃなくて、
どれだけ個人の要望やお困りごとに対応できるか？
だと思ってます。

それが満足のいくものであれば、このように家族ぐるみで、心を通わすこともできると思っています。

心が通った通訳＆観光ガイドはJPNGタイランドにおまかせください！