| 愛称 | タム |
| 名前 | シャンシャイ・トイン |
| 年齢 | 46歳（1976年生まれ） |
| 性別 | 男性 |
| 出身地 | バンコク市 |
| 現住所 | バンコク市 |
| 前職 | JTB |
| 資格 | 日本語能力試験N3、ガイドライセンス |
| 通訳可能日 | いつでも可 |
| 遠方出張 | OK |
| ツアーガイド料(thb) | 4時間：3000、8時間：5500 |
| ビジネス通訳料(thb) | NG |
| 特長 | スポーツが好きで、音楽やLIVEも好きです。 ときどき自分も演奏に参加します。 |
｜タイ男性通訳の自己紹介｜
私はタムと申します。
私は建築の専門学校を卒業後、建設会社で1年間図面の制作しました。
ですが旅行好きであること＆日本のことが好きでしたので、日本語を学びツアーガイドになるこを決意しました。
JTBに就職しましたが、現在はフリーランスのガイドです。
私は礼儀正しく親切な日本人が大好きです。
どうぞよろしくお願います。
