最近まで秘書通訳もしていたナチュラルトークのガイドさん
タイ国内の日本語通訳3級のガイド:ニングさん
タイ国内の日本語通訳3級のガイド:ニングさん

女性通訳ガイド(N3級)ニングさん

愛称ニング
名前プラガイペット タンマソン
年齢42歳(1977年生まれ)
性別女性
出身地ランパーン県
現住所バンコク市
前職通訳 、秘書 、ガイド
資格日本語能力試験N3、ガイドライセンス
通訳可能日いつでもOK
遠方出張OK
ツアーガイド料(thb)4時間:3000、8時間:5500
ビジネス通訳料(thb)NG
特長-

|タイ女性通訳の自己紹介|

私の本名はプラガイペット・タンマソンです。
ニックネームはニングです。

チェンマイ教育大学観光学科を卒業後、地元の旅行会社に就職しました。
その後、バンコクのチュラロンコーン国立大学に入り直し、政治学部と法学部で学びました。

私の通算経歴ですが、
ガイド19年(1999年 ~ 2018年)
通訳の経験6年(2008年 ~ 2014年)
秘書経験3年(2015年 ~ 2017年)
となっています。

大学は地元を離れて暮らさなければならなかったため、ガイドと通訳の仕事で生計を立てる社会人学生でした。
なぜ日本語を学んだのかと言いますと、子どもの頃から日本が好きだったからです。
日本料理、漫画・アニメ、文化習慣など、アジアの先進国という憧れが強かったと思います。

昨年まで日系企業で秘書通訳を行っていましたが、旅行好きのため観光ガイドの職に舞い戻りました。

よろしくお願いします。

関連記事

  1. 女性通訳ガイド(N2級)ハルさん

  2. 女性通訳ガイド(N3級)ターさん

  3. 女性ビジネス通訳&ガイド(N2級)ジャンさん

  4. 男性通訳ガイド(N3級)ポンさん

  5. 女性通訳ガイド(N3級)ペンさん

  6. 女性通訳ガイド(N3級)ギングさん

  7. 女性通訳ガイド(N3級)プーさん

  8. 男性通訳ガイド(N3級)ティーさん

  9. 男性ビジネス通訳&ガイド(N2級)ビアさん