チェンマイのことならおまかせ!チェンマイ出身で日本語ガイド歴15年以上。
日本語通訳3級のガイド:リンさん
日本語通訳3級のガイド:リンさん

女性通訳ガイド(N3級)リンさん

愛称リン
名前スパットタラー ラットタナー
年齢47歳(1973年生まれ)
性別女性
出身地チェンマイ県
現住所チェンマイ
前職通訳ガイド
資格日本語能力試験N3、ガイドライセンス
通訳可能日いつでもOK
遠方出張OK
ツアーガイド料(thb)4時間:3000、8時間:5500
ビジネス通訳料(thb)NG
特長チェンマイのことならおまかせ!チェンマイ出身で日本語ガイド歴15年以上。

|タイ女性通訳の自己紹介|

私の本名はスパットタラー・ラットタナーです。

チェンマイにあるラチャパット大学の人文学部、観光学科を卒業しました。
お花を見たり植える事が大好きで、自宅に竜眼(リュウガン)というタイの果物を沢山植えています。
ご存知でしたか?チェンマイの山岳地帯でもサクラが咲きます。
もともと日本のサクラが大好きですが、頻繁に日本に行くことができないので、チェンマイのサクラを見て、お茶を濁しています(笑)

タイ料理の紹介とプロデュースのため3回(東京、京都、北海道)、日本に滞在しました。
それぞれ日本を代表する都市で、Japanという一言では語りつくせない地域の特長があり感動しました。
その後、もっと日本の皆さんにタイを知ってもらいたいと考え、日本語ガイドを始めました。
2002年から始めたので日本語ガイド歴は16年になります!

コーヒーを淹れて飲むのが私の日課!チェンマイの美味しいカフェ&スイーツもお伝えしたいです。

よろしくお願いします。

関連記事

  1. 女性通訳ガイド(N3級)プーさん

  2. 女性通訳ガイド(N3級)オーさん

  3. 女性通訳ガイド(N2級)ハルさん

  4. 男性通訳ガイド(N3級)エーさん

  5. 女性通訳ガイド(N3級)ギングさん

  6. 男性通訳ガイド(N3級)オーさん

  7. 女性ビジネス通訳(N1級)マナウさん

  8. 男性通訳ガイド(N3級)ティーさん

  9. 女性通訳ガイド(N3級)ペンさん