サワディー、カー!Momoです。
代表のジャンさんと話していて、「へぇ~面白い!」と思った出来事がありました。
タイの豆知識として一言ご紹介させてください。
あ、最初にお断りしておきますが、旅の知識でも観光地の知識でもありません…笑
タイの言い伝え
綺麗な虹が出たある日、ジャンさんと虹の話になりました。
その時に「タイでは、虹を指さすと指がなくなるって言われています」ってジャンさんに教えてもらい、日本人の私はびっくり!
日本にはない言い伝えですよね~
気になってちょっと調べてみました。
タイでは大人が子どもに注意する時に使われるようですね。
「虹を指さすと指が短くなるよ!」「指がなくなるよ!」などと言われる理由の考察にはいくつかあって、
〇急に指をさすことで、周りの人を突き刺したりしたら危ない
〇虹が出る=雨あがり、急に気温が下がるので風邪ひいちゃう!
いずれにしても、優しさからできている言い伝えなのは間違いなさそうですね!さすがタイです。
〇虹は神聖なものなので、指をさすのは冒涜の行為
というのもあげられていました。
由来は定かではないけれど、とにかく「虹を指さしちゃダメ!」というのは強く根付いた言い伝えのようです。
タイの旅行中、虹を見てうっかり「あ、虹だ!」と指をさしたのをたしなめられたとしても、それは優しさ!
ついつい、はしゃいでしまう(私のような)タイプは心に刻みましょう!笑
ふとしたことで文化の違いがわかって、異国との交流は本当に楽しいですね~
JPNGタイランドのガイドはみんな、人と触れ合うのが好きなベテランばかり!
世間話やタイの豆知識なども交えた楽しいガイドは通訳&観光ガイドのJPNGタイランドにおまかせください!