｜愛知県のK様

2025年11月　通訳つきガイドをご利用

この度は大変お世話になりました。
またガイドさんにはとてもよくしていただきました。
おかげでたのしい旅が出来ました。
田辺様からもよろしくお伝えください。
（バンコックの空港で田辺様にお目にかかれるかと思っていましたが、やはり無理でしたね・・）

＜営業マネージャー　Momoより＞
旅のベテラン7名様を、タイ北部まで4日間にわたりご案内させていただきました。
なかなかご案内する機会がないエリアでしたが、タイ北部に詳しいベテランガイドがおりましたので
事前に細かい打ち合わせを重ねながら当日を迎え、まずは安全に予定通り進めることができ安心いたしました。

ユニークな旅程でしたので、いつか当社のブログでも紹介したいと思っております！
偶然にも私自身がタイを訪れる日程と少し重なっておりましたが、お会いできず残念でしたね。

ベテランの皆様がまたタイへお越しの際には、ご案内することができれば幸いです。
ご利用、誠にありがとうございました。

｜大阪府のT法人様

2025年9月　ビジネス通訳をご利用

領収書受領しました。
通訳さんは頭も良く気配りもしっかりされていました。また、気さくに話が出来ましたし非常に良かったですよ。
彼女なら安心して他の方にも紹介されても良いのではと思います。
今後、またタイで何か有りましたら宜しくお願いします。

＜営業マネージャー　Momoより＞
お褒めの言葉をいただき、誠にありがとうございます。
「安心して他の方にも紹介できる」というお言葉は、私たちにとって何よりの喜びであり、大きな励みになります。
当社の通訳者は、高い語学力はもちろんのこと、お客様がリラックスして過ごせるようなコミュニケーションと、細やかな気配りを常に心がけております。

またタイで何かお役に立てることがございましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。
御社のタイビジネスがますます発展するようお祈り申し上げます。
ご利用、誠にありがとうございました。

｜東京都のN様

2025年9月　ビジネス通訳をご利用

通訳さんは9時前にはロビーで待っててくださいました　日本語は日本人です　タイ語も多分堪能だと思いました
先生との話しもスムーズに通訳してくれました　病院以外の日常的な事も色々教えて頂きとても良かったです

＜営業マネージャー　Momoより＞
リピートのご注文をありがとうございます。
N1級の日本語能力についてはほぼネイティブですので、微妙なニュアンスなども正確にお伝えすることが可能です。
スムーズな通訳に加え、日常的なこともお役立ちできたとのことで私たちも嬉しく思っております。

ご利用、誠にありがとうございました。

｜東京都のM様

2025年8月　ビジネス通訳をご利用

昨日はありがとうございました
通訳さんはとても感じが良く　お医者さんとの会話もスムーズに通訳してくれました
ただ朝9時過ぎても来ないのでとても心配しました　4〜5分遅れていらっしゃったのでホッとしました
電車がとても混んでいたとの事でした
昨日の先生との話しの流れもわかっているし通訳も上手かったので採血結果の話しがある次回もお願いしました

＜営業マネージャー　Momoより＞
病院の診察に付き添い、通訳させていただきました。
お待ち合わせでお待たせしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
またリピートのご注文をありがとうございます。
ご体調や治療に関わる通訳に際し、レベルの高いN1級の通訳をご注文いただいたことで、少しでもご不安を取り除くお手伝いができましたら幸いです。

当社はご利用2日前までのご注文に対応しておりますので、現地で追加のご注文も可能です。
ご希望にお応えできるスケジュールが確保でき、安心いたしました。
ご利用、誠にありがとうございました。

｜千葉県のY様

2025年7月　通訳つきガイドをご利用

とってもお世話になりまして感謝しております。
初めてのタイ旅行がとっても楽しい旅になりました。
ガイドさんの優しさや、分かりやすい説明など良くしていただき感謝感謝です。
次回タイに行く事などお約束を致しました。
その際は又是非お願いさせてくださいませ・・・
ガイドさん！！有難うございました。

ドライバーさん
長い時間の運転やサービスなどお疲れ様でした。
居心地の良い空間に感謝感謝です。
渋滞に巻き込まれて大変だったと思いますが笑顔対応でわがままにもお付き合いいただき有難うございました。

有難うございました。

＜営業マネージャー　Momoより＞

4日間にわたり、ガイドとチャータータクシーをご利用いただきました。
空港お迎えからパタヤへ移動、バンコク観光までたっぷりご案内することができ、タイの魅力をお伝え出来たことを嬉しく思います。

行きたい場所について早い段階でお知らせいただいたため、明確なプランを組むことができました。
必ず行きたい場所を挙げてもらい、他は現地で相談しながら柔軟に対応することでオーダーメイドのツアーの醍醐味をお楽しみいただけたのではないでしょうか。

ご丁寧な感想を頂戴しスタッフ一同とても嬉しく受け取りました。
ぜひまた訪タイが決まったらご連絡くださいね！お待ちしております。
ご利用、誠にありがとうございました。

⇒お客様の声 Vol.20
⇒お客様の声 Vol.22