|神奈川県のY法人様
2024年7月 ビジネス通訳をご利用
お世話になります。
手配までの時間がない中、お尽力いただき、また、ご協力ありがとうございます。
ガイドさんも、明るくて、こちらの想像以上の仕事ぶりで、感謝いたします。
年1の仕事ですので、また来年お世話になるかと存じます。
その際は、どうぞよろしくお願いいたします。
<営業マネージャー Momoより>
商談と、その後のディナーもご一緒させていただきました。
ご利用日が迫った中でのお申込みでしたが、大変スムーズにやり取りができましたので
問題なく事前準備を含めて当日を迎えることができました。
商談での場はもちろん、会食などのお時間もスムーズにお客様とやり取りできるよう
経験を積んだ通訳者を揃えております。
次回の訪タイの際も、どうぞ安心してご利用いただければと存じます。
御社のタイビジネスがますます発展するようお祈り申し上げます。
ご利用、誠にありがとうございました。
|東京都のS法人様
2024年7月 ビジネス通訳をご利用
お世話になっております。
現地で通訳の方と合流後は非常にやり取りなどもスムーズで非常に満足でした。
改善要望を挙げるとすると、今回のように展示会で通訳分の方の入場証の事前のやり取りはあるものとして対応頂けるのが良いと思います。
また機会があればよろしくお願いします。
<営業マネージャー Momoより>
展示会での通訳を務めさせていただきました。
事前に資料も共有いただき準備をして臨むことができましたが、
通訳者の個人情報をご案内日前にお伝えすることは出来かねますので社の連絡先で対応いたしました。
結果として差支えなく遂行することができ、安堵しております。
御社のタイビジネスがますます発展するようお祈り申し上げます。
ご利用、誠にありがとうございました。
|東京都のK様
2024年7月 通訳つきガイドをご利用
この度は、楽しい旅のアテンドをしていただきありがとうございました。
本日帰国いたしました。
大変充実した2日間を作り上げていただきました。
現地を訪れて初めてわかった地理的に結構無理がある観光スポットの組み合わせでしたが、
団体ツアーでは不可能と思われる要望観光スポットを100%押さえていただき、充実した2日間でした。
1日目のメークロン鉄道の30分以上の到着遅延も、昼食場所の変更により、無駄なくリプランニングいただいたり、
2日目の猶予時間には、スーパーマーケットへの買い物に同行いただき、教えていただきながら土産買い物したり
とガイドさんとドライバーさんに感謝しかありません。
これから、バンコクを訪問される方には、JPNGタイランドさんの品質の観光アテンドを是非お勧めしたいです。
もちろん、私たちの次回訪タイの時にも、お願いしたいと思っています。
ありがとうございました。
<営業マネージャー Momoより>
大変嬉しいお言葉を頂戴し、感謝申し上げます。
奥様との記念旅行という大切な旅の通訳にお選びいただきました。
2日間のガイドでしたが、行きたい場所が明確だったために
お時間内に安全にご案内できるよう事前にしっかり計画いたしました。
結果として充実した旅をお楽しみいただけたとのこと、心より嬉しく思います。
またぜひ機会を作って、奥様とご一緒にタイへお越しくださいね。
また違ったタイの魅力をご案内できるのを楽しみにしています。
ご利用、誠にありがとうございました。
|大阪府のL法人様
2024年6月 ビジネス通訳をご利用
いつも大変お世話になっています。
今回は急な予定変更及び1時間の延長にもかかわらずご対応頂きありがとうございました。
担当の通訳さんは目が行き届いており、とても安心して行動出来ました。
次回ご依頼する際も同じ通訳さんにお願いしたいと思っております。
<営業マネージャー Momoより>
リピートのご注文をいただき、ありがとうございます。
大事なビジネスの場でお力添えができたこと、私たちも嬉しく思います。
当日の延長に関しても、できる限りお応えするようにしておりますので遠慮なくご相談ください。
御社のタイビジネスがますます発展するようお祈り申し上げます。
ご利用、誠にありがとうございました。
|福岡県のY様
2024年3月 通訳つきガイドをご利用
ガイドの手配ありがとうございました。
サービスについては大変満足いたしました。
細かい気遣いも多く、不安なく観光を楽しむことができました。
また利用したいと思いました。
最高の評価とさせていただきたいと思います。
ありがとうございました。
<営業マネージャー Momoより>
最高の評価との大変嬉しいお言葉、スタッフ一同うれしく頂戴いたしました。
お子様をお連れしての2日間をガイドさせていただきましたが、ご家族様の大切な思い出作りのお手伝いができ光栄に存じます。
経験豊富なベテランガイドですので、小さなお子様連れのお客様でも
安心してタイ旅を楽しんでいただけると自信を持っております。
またタイへお越しの機会があれば、ぜひご相談くださいね。お待ちしております。
ご利用、誠にありがとうございました。