キヤノングループに在籍後、ビジネス通訳に転身!

女性ビジネス通訳(N1級)ムックさん

愛称ムック
名前タモワーン 菅原
年齢25歳(1994年生まれ)
性別女性
出身地バンコク市
現住所バンコク市
前職キヤノングループ会社
資格日本語能力試験N1、ビジネス日本語試験BJ1
通訳可能日いつでも可
遠方出張NG
ツアーガイド料(thb)NG
ビジネス通訳料(thb)4時間:5000、8時間:9500
特長公共インフラやシステムに強い通訳!タイ語と日本語ネイティブスピーカー。

|タイ女性通訳の自己紹介|

こんにちは、ムックです。
バンコク出身でタイ人と日本人のハーフです。
バンコク市内の日本人スクールを卒業しました。

最初の勤務先は日系のデンタルメーカーで通訳をしておりました。
その後、バンコクにある日系の電気設備会社でオフィスビルや商業施設向けに、電気工事の調達手配と通訳兼ねたコーディネーター業務をしていました。
直近ではキヤノンがアジアで展開するシステムインテグレータ部門の子会社、MAT(Material Automation Thailand co.,ltd)で通訳兼コーディネーターとして働いていました。

業務経験上、公共インフラやシステム関連の分野に強みを持ちますが、コーディネーターで培った手配・手続き・段取りなど日本企業の商習慣も心得ています。
どうぞよろしくお願いします。

関連記事

  1. 女性通訳ガイド(N3級)ペンさん

  2. 女性ビジネス通訳(N1級)ネームさん

  3. 女性通訳ガイド(N3級)ギップさん

  4. 女性通訳ガイド(N3級)ヌットさん

  5. 女性通訳ガイド(N3級)ターさん

  6. 女性通訳ガイド(N3級)ニングさん

  7. 女性通訳ガイド(N3級)リンさん

  8. 女性通訳ガイド(N3級)ウイさん

  9. 女性通訳ガイド(N3級)プーさん