愛称 | パト |
名前 | パトマナート チョンラッタナクン |
誕生日 | 1990年生まれ |
性別 | 男性 |
出身地 | バンコク市 |
現住所 | バンコク市 |
前職 | 日系企業の社員 |
資格 | 日本語能力試験N1 |
通訳可能日 | 日曜日、木曜日以外OK |
遠方出張 | Rayon,Chonburi,Ayuthaya に限りOK |
ツアーガイド料(thb) | NG |
ビジネス通訳料(thb) | 4時間:5000、8時間:9500 |
特長 | 同時通訳もOK!自動車などの産業分野、また医療分野も得意です! |
|タイ男性通訳の自己紹介|
はじめまして、パトと申します。
HONDAの二輪車新モデル開発部で正社員として所属していました。
ブリヂストンの航空用タイヤ製造工場で製造部部長専属通訳者として働いた経験もあります。
特に物づくり分野において通訳(工場見学、生産工程検査、年度報告会など)のご依頼がありましたら、ぜひお任せください!
物づくり業界で追及されるイメージが分かるため、スムーズでわかりやすい通訳が可能です。
他の業界であっても、日本の企業で長く働いた経験を活かしたレベルの高い通訳をいたします。
また、現在は病院の通訳者としても働いており、整形外科・泌尿器科・理学療法科・健康診断科等の患者さんを対応しています。病院や病気の症状に関する通訳がありましたら、安心してお任せくださいね。
同時通訳もできますのでご相談ください。
ご検討よろしくお願いします!