日本メーカーに勤務経験あり。ビジネス通訳が得意です!
日本語通訳2級のガイド&ビジネス通訳:ビアさん
日本語通訳2級のガイド&ビジネス通訳:ビアさん

男性ビジネス通訳&ガイド(N2級)ビアさん

愛称ビア
名前サラウット パットチャンホム
年齢38歳(1981年生まれ)
性別男性
出身地ピサヌローク県
現住所バンコク市
前職日系メーカー通訳
資格日本語能力試験N2、ガイドライセンス
通訳可能日いつでもOK
遠方出張OK
ツアーガイド料(thb)4時間:3500、8時間:6500
ビジネス通訳料(thb)4時間:5000、8時間:9500
特長日本メーカーに勤務経験あり。ビジネス通訳が得意です!

|自己紹介|

私はナレスワン大学に在学中、名古屋の愛知大学に留学しました。
2002年、バンコクで行われた日本語スピーチコンテンストで入賞。
その縁もあって日系企業に誘われて就職しました。
通訳が主な仕事でしたが、日本語資料の翻訳、図面翻訳、会議の通訳ほか、
現地日系企業への営業も1人で行っていたので、日本式ビジネスは良く理解しています。

日本企業で働くには、チームワーク、明確な目標、カイゼン、能力主義だと教わりました。
また問題が発生した場合、順序立てて物事を考え、ひとつひとつ解決するを覚えました。

私自身は観光が好きで旅行ガイドのライセンスも取得しました。
個人的にはロードバイシクルで長距離を走りながら、ゆっくり流れる景色が大好きです。

関連記事

  1. 女性通訳ガイド(N3級)ウイさん

  2. 女性通訳ガイド(N3級)プーさん

  3. 女性通訳ガイド(N3級)ギップさん

  4. 男性通訳ガイド(N3級)ポンさん

  5. 女性ビジネス通訳&ガイド(N2級)ジャンさん

  6. 女性ビジネス通訳(N1級)ムックさん

  7. 男性通訳ガイド(N3級)オーさん

  8. 男性通訳ガイド(N3級)エーさん

  9. 女性通訳ガイド(N3級)ペンさん